Savior (구원자)

              [Romanized:]

Neon machi unmyeongcheoreom
Hamkke isseumi jayeonseureowo
Jun jeokdo eomneun nae mamui jogageul
Neon imi gajigo isseo

Jeolmang eomneun sarang isseulkka
Neon nal eodiro deryeogaryeona
Jeongmal neoneun eonjekkajirado
Nae yeope isseojul su isseulkka

Naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
Neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

Neon machi yeonghwacheoreom
Nareul teukbyeolhage mandeureojwo
Sumeul swineun geotdo uimireul buyeohage dwae
Modeun areumdaun geotdeure nal tuyeonghage dwae
Sseuldeeopsi nal salgo sipge hae

Jeolmang eomneun sarang isseulkka
Neon nal eodiro deryeogaryeona
Jeongmal neoneun eonjekkajirado
Nae yeope isseojul su isseulkka

Naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
Neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

Hyeoe nokji aneul daneodeureul kkeonae
Yeppeuge pojanghago seoroui sesangeul geonne
Moreul ri eopjana eochapi sarangeun byeonhae
Charari yeongwoneul minneun jjogi maeumeun pyeonhae
Hwipsseullyeo tteonaeryeoga geugoseseo urineun eotteon pyojeong jieulkka
Gwageoneun huimihago miraeneun mijihajana
Geunyang dari tteumyeon dulmanui gungjeoneuro tteonalkka

Naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
Neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

[Korean:]

넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 맘의 조각을
넌 이미 가지고 있어

절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까

나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
모든 아름다운 것들에 날 투영하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해

절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까

나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해
휩쓸려 떠내려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까

나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

[English translation:]

Like fate, like destiny
We get along together so naturally
You already have a piece of my heart
Which I have never given to you

Is there such a thing as love without despair
Where will you be taking me?
Will you be able to stay by my side
As long as I wish you to?

My savior
Did the one above send you to me?
I had a sad dream with you in my arms
I could tell from the moment I met you
That you are the savior that has come to ruin me

Like a well made film
You make me feel special
You got me give meanings to small things even like breathing
I project myself on every beautiful thing
You make me want to live

Is there such a thing as love without despair
Where will you be taking me?
Will you be able to stay by my side
As long as I wish you to?

My savior
Did the one above send you to me?
I had a sad dream with you in my arms
I could tell from the moment I met you
That you are the savior that has come to ruin me

Saying words that won't dissolve on my tounge
Wrap them neatly and give them to each other's worlds
Love changes and you already know it
It's much easier to believe in eternity
What face would we be making in the world that has swept us
Past is dim and future is foggy
Let us just get to our palace when the moon comes up

My savior
Did the one above send you to me?
I had a sad dream with you in my arms
I could tell from the moment I met you
That you are the savior that has come to ruin me