Valkyrie (발키리)

              [Romanized:]

Jeo paran haneureseo narawa
Neon nae mam da humchyeoseo darana
Hwanggeumbit taeyangboda deo bitna
Meomulleojwo neon namane cheonsa

Beullaekseuwan gata neoneun nae ane
Bureul jipyeo nogo tteona ta jukge
Neoye nalgaetjise naneun hollyeobeoryeosseo
Jigeum naye sonen neoye gitteolmani
I neolbdineolbeun jigue
Neo eopshin jeonbu jiruhae
Please light me up balkhyeojwo
Neon naye deungdaeya

Bulbicheul balkhiri
Eoduwotteon nae salme
Neon bicheul balkhiri
Hamkke georeogallae i geochin gil

Neon naye taeyang neon naye deungbul
Nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
Neon naye taeyang neon naye deungbul
Eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
Bulbicheul balkhiri

Neon jigeum nareul balkhyeo
Geu bicheul ttaragadeon chulcheo
I eodumeul hwanhage bakkwo
Gutge dachin muneul dashi yeoreo
Namane ocean ho
(Neon naye valkyrie eodumeul balkhiri)
Igoseul gadeukhi bureul jipyeora
Taewobeoryeo burning wall

Igeul igeul taoreuneun naye nunbichi
Maeum gipsugi neol wonhago isseo
I neolbdineolbeun jigue
Neo eopshin jeonbu jiruhae
Please light me up balkhyeojwo
Neon naye deungdaeya

Bulbicheul balkhiri
Eoduwotteon nae salme
Neon bicheul balkhiri
Hamkke georeogallae i geochin gil

Neon naye taeyang neon naye deungbul
Nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
Neon naye taeyang neon naye deungbul
Eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
Bulbicheul balkhiri

Cheonguge muneul yeoreora
Geunyeoreul chajeullae
Ne ireumeul bulleo nan
Cheonguge muneul yeoreora
Geunyeoreul chajeullae
Ne ireumeul bulleo nan
There's no other way

Bulbicheul balkhiri
Eoduwotteon nae salme
Neon bicheul balkhiri
Hamkke georeogallae i geochin gil

Neon naye taeyang neon naye deungbul
Nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
Neon naye taeyang neon naye deungbul
Eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
Bulbicheul balkhiri

Bulbicheul balkhiri
Bulbicheul balkhiri
Eoduwotteon nae salme
Bulbicheul balkhiri

[Korean:]

저 파란 하늘에서 날아와
넌 내 맘 다 훔쳐서 달아나
황금빛 태양보다 더 빛나
머물러줘 넌 나만의 천사

블랙스완 같아 너는 내 안에
불을 지펴 놓고 떠나 타 죽게
너의 날갯짓에 나는 홀려버렸어
지금 나의 손엔 너의 깃털만이
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

넌 지금 나를 밝혀
그 빛을 따라가던 출처
이 어둠을 환하게 바꿔
굳게 닫힌 문을 다시 열어
나만의 ocean ho
(넌 나의 valkyrie 어둠을 밝히리)
이곳을 가득히 불을 지펴라
태워버려 burning wall

이글 이글 타오르는 나의 눈빛이
마음 깊숙이 널 원하고 있어
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
There's no other way

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

불빛을 밝히리
불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
불빛을 밝히리

[English translation:]

You flew down from that blue sky
Stole my heart and ran away
You shine brighter than the golden sun
Stay with me, you're my angel

You're like a black swan
You lit a fire in me and left, I'm burning
I'm bewitched by the flapping of your wings
I only have your feathers in my hands
On this broad earth
Without you, it's so boring
Please light me up, shine on me
You're my light

Shine the light
On my dark life
Shine the light
I wanna walk with you on this rough path

You're my sun, you're my light
Shine on my life, shine, shine, shine
You're my sun, you're my light
Shine on the darkness, shine, shine, shine
Shine the light

You shine on me right now
I'm following that light
You turn the darkness into light
Opening the tightly shut door
My ocean
(You're my valkyrie, shine on the darkness)
Light a fire in this place
Burn it up, burning wall

My eyes are burning up
I want you deep in my heart
On this broad earth
Without you, it's so boring
Please light me up, shine on me
You're my light

Shine the light
On my dark life
Shine the light
I wanna walk with you on this rough path

You're my sun, you're my light
Shine on my life, shine, shine, shine
You're my sun, you're my light
Shine on the darkness, shine, shine, shine
Shine the light

Open the door of heaven
I wanna find her
I'm calling your name
Open the door of heaven
I wanna find her
I'm calling your name
There's no other way

Shine the light
On my dark life
Shine the light
I wanna walk with you on this rough path

You're my sun, you're my light
Shine on my life, shine, shine, shine
You're my sun, you're my light
Shine on the darkness, shine, shine, shine
Shine the light

Shine the light
Shine the light
On my dark life
Shine the light