It's You

              (from "What's Wrong With Secretary Kim" soundtrack)

[Romanized:]

Geudae gyeote dagaseoji moshan chaero
Neul ireohge meomchwo seoseo barabojyo
Geudae mame
Na deureogaji moshandaedo aljyo
Unmyeongcheoreom nan neul geudaejyo

It's you
Du nuneul gamado
It's you
Naneun neoman boyeo
It's you
Bamhaneure jeo byeolbicccheoreom
Nae mameul bichuneun dan han saram geudae
It's you
It's you

Geudae ane ajik naega eopsda haedo
Geudae nune geu aneneun naega issjyo
Geudae pume na deureogaji moshandaedo
Geuraedo nan geudaeppunijyo

It's you
Du nuneul gamado
It's you
Naneun neoman boyeo
It's you
Bamhaneure jeo byeolbicccheoreom
Nae mameul bichuneun dan han saram geudae
It's you

Cheoeumira moreujyo
Eotteohge neoege da jul su isseulji
Eonjena geudae gyeoteul jikilge

It's you
Imi algo issjyo
It's you
Gateun mamiran geol
It's you
Gateun goseul barabomyeo
Hamkke geotgo issjyo kkeuti eopsneun gireul
It's you

[Korean:]

그대 곁에 다가서지 못한 채로
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
그대 맘에
나 들어가지 못한대도 알죠
운명처럼 난 늘 그대죠

It's you
두 눈을 감아도
It's you
나는 너만 보여
It's you
밤하늘에 저 별빛처럼
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
It's you
It's you

그대 안에 아직 내가 없다 해도
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
그대 품에 나 들어가지 못한대도
그래도 난 그대뿐이죠

It's you
두 눈을 감아도
It's you
나는 너만 보여
It's you
밤하늘에 저 별빛처럼
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
It's you

처음이라 모르죠
어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
언제나 그대 곁을 지킬게

It's you
이미 알고 있죠
It's you
같은 맘이란 걸
It's you
같은 곳을 바라보며
함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
It's you

[English translation:]

Without even being able to go to you
I'm always here, looking at you
Even though you can't enter my heart, I know
Like destiny, it's always you

It's you, even when I close my eyes
It's you, I can only see you
It's you, like the stars in the night sky
You're the only one who shines in my heart
It's you
It's you

Even if I'm not in your heart anymore
I'm in your eyes
Even if I can't go into your arms
Still, it's only you for me

It's you, even when I close my eyes
It's you, I can only see you
It's you, like the stars in the night sky
You're the only one who shines in my heart
It's you

Because it's my first time, I don't know
How to give you everything
But I'll always protect you

It's you, I already know
It's you, that you feel the same way
It's you, we're looking at the same place
And walking together on this endless road
It's you