Bizakker Bil Kharif

              بتذكرك كل ما تيجي لتغيّم
I remember you every time it gets cloudy

وجهك بيذكّر بالخريف
Your face reminds me of autumn
بترجع لي كل ما الدني بدها تعتم
You come back to me when the world starts to get dark
مثل الهوأ اللي مبلّش عَ الخفيف
Like the wind that blows lightly
القصة مش طقس يا حبيبي
It’s not about the weather darling
هاي قصة ماضي كان عنيف
It’s about the past that was rough
بس هلق ما بتذكر شكل وجهك
But now  I don’t remember your face
بس بذكر قديش كان أليف
I only remember how familiar it (your face) was
بعده أليف .. وبعدك ظريف
It’s still familiar… you are still handsome
بعدو بيعنيلك مثلي الخريف
Autumn still means to you like it means to me
خبرني إن .. بعدك بتحن
Tell me… do you still long for me?
ما بعرف ليش عم بحكي ولا كيف
I do not know why I am speaking or how (i am speaking)
يمكن لا لا…
Maybe no no…
صاروا بعاد وهوْ حكياتي ..
These days are far behind me and my stories
هوْ حكي اولاد
They are children’s stories
لكن كله ما عم يمنع اشتقلك
But of all this will not hold me back from missing you
ما دام كل سنة في خريف
As long as there is an Autumn every year
For now take care and stay tuned for upcoming posts!
Happy Learning!
Have a nice day!!
نهاركم سعيد